iSupercharger 4-in-1 iPod charger — 'Power your iPod anywhere!'

Lets you run your iPod from a wall outlet, computer USB port, in your car or with a 9-volt battery.

Works with iPods from generations 1 through 5, including the Nano.

From the website:

iPod 4-in-1 Supercharger

Finally, four different power supplies in one — so your iPod never runs out of power!

Completely portable, the iPodSupercharger™ charges and runs your iPod at home, at your computer, in your car or on the go — anywhere!

Charge your iPod from four different sources: wall outlet, computer USB port, car lighter or a 9-volt battery.

Compact and sleek (just 1.9"W x 5.75"D), its connections and ports retract into the device so it carries safely in your purse, backpack, briefcase or even in your pocket!

---------------------------

"Works with iPod, iPod Mini, iPod Photo, iPod Special Edition, iPod Nano and more."

$39.95.

Hey, wait a minute — what's that music in the background?

Singing?

Sounds like a duet, Chris Berman belting out "San Diego" and Tom Jackson chiming in with "Superchargers."

No, it can't be — football season's not for another four months.

Must be atmospheric conditions or an audible mirage, if such things exist.