« Gear Ring | Home | Shark Paring Knife »
February 10, 2010
Corrections v Copy Editors
.........................................................
In the past two weeks I've had three corrections published in The Financial Times and one (pictured above and below) in today's New York Times.
.........................................................
So here's my question: are the papers getting sloppier due to cutbacks of staff/poorer qualification in those writing/proofing their stories, thus publishing more errors, or am I getting sharper and more attentive?
I hardly think the latter, nor is my internal response when I see a mistake any different than it was five years ago.
But my external actions differ markedly from, say, 10 years ago, to be sure.
Before the age of the internet I didn't bother snail-mailing a correction because the enormous effort involved v the reward was so out of proportion.
Now, though, especially with the web, an error is there for all to see once it's pointed out by a pain in the butt-type like me.
So there's a much greater incentive to correct what's wrong.
And it's so very simple, a simple email does the trick and Bob's your uncle.
As Brandeis didn't write, "Sunlight is the best disinfectant."
Anyway.
When possible I try to notify the author of the piece as well as the paper or magazine, just for the heck of it and to be annoying and to see what she/he has to say about it, if anything.
Most are very gracious and, like me, pleased to have been corrected so their work is more accurate.
The one mistake I refuse to bother with any more is โ by far โ the most common single error in English language media, namely cord v chord, especially when it comes to the vocal type.
About once a month on average for the past several decades I read "vocal chords," but now I just shrug.
For years I cut out instances of this misuse and put them in a folder, but when I got dozens of clippings I got tired of it, it seemed like shooting fish in a barrel.
Maybe I'll toss a correction on this confusion into the mix one of these days, for old time's sake.
February 10, 2010 at 04:01 PM | Permalink
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c5dea53ef0120a8875240970b
Listed below are links to weblogs that reference Corrections v Copy Editors:
Comments
God, I wish I could pull off vocal chords. Like Jaco Pastorius on bass. I would win American Idol for sure!
Posted by: tamra | Feb 11, 2010 11:49:38 PM
I'll have to correct you Joe, the carotid artery is definitively connected to the heart.
:)
Posted by: Rocketboy | Feb 11, 2010 7:24:49 AM
I foam at the mouth when I see "seperate"!!!
Posted by: Paula | Feb 11, 2010 6:01:55 AM
Ha!
How about doing a doppler of the author's carotids? I suspect hypoxia.
Posted by: 6.02*10^23 | Feb 10, 2010 10:20:21 PM
News has always had a number of errors. And yes, it is my impression that they have been increasing.
But please - headlining an operation on the carotid as heart surgery is just shorthand for we dummies out here. Specialist knowledge/interest... E.g., would you have reacted as I did here - I almost choked the other day when I read an article attributing a 1950s view that the country would not buy more than four or five computers for business use to IBM! That was the conclusion of a study by Sperry-Rand (UNIVAC etc), not IBM, and IBM made billions by disagreeing with it! In fairness to the report's authors, they probably did their work before the transistor was commercially feasible and were talking about vacuum-tube computers.
Posted by: John A | Feb 10, 2010 7:54:19 PM
My comment #2.
This will show how ignorant I am.
Is a "copy editor" or proofreader or ?, that different from an English teacher or someone with a degree in English/grammar/?
Reason: there are many retired teachers/professors/instructors that would do piece work for a fraction of a full time employee's pay (God forbid, I really don't want to in any way eliminate this job).
Consider a home for retired nuns, or any retirement home. There are untold resources that could check...and recheck only for reasonable compensation for them or to the benefit of the home...
Maybe I'm "way out there" on this topic!
Posted by: Joe Peach | Feb 10, 2010 6:01:22 PM
I hate to be the one to say this, Joe, but like me and everybody else you're getting older, NOT sharper. It's the papers that are getting sloppier; these days they cut costs by getting rid of people with experience and instead hiring people that can hardly read, let alone write. Where's the evidence, you say. Open any paper, I say, and you'll find ample evidence of the increasing lack of independent intelligence in news reporting. I know, I am trained as a journalist and have worked as a journalist for more years than I care to count.
Posted by: Zack | Feb 10, 2010 5:13:40 PM
The biggest confusion I see is "loose" vs. "lose," and I am quite certain that it is so widespread because there are more losers loose an the Internet every day.
Papers are getting sloppier because they won't pay a living wage (and probably can't), so only the chronically-unemployable will take a job as a copy editor. These are the same people who can't get a simple 3-item order right at your local fast-food joint; the odds of them knowing that the heart is not located in the neck are astronomical. You'd be more likely to win the Nigerian lottery.
Posted by: Morely Dotes | Feb 10, 2010 4:59:21 PM
Just for fun.
http://www.copyediting.co.uk/test.htm
Posted by: Joe Peach | Feb 10, 2010 4:37:01 PM
The comments to this entry are closed.