« How to make Virgin Mobile Broadband2Go work with OS X 10.7 Lion | Home | BehindTheMedspeak: The smaller your fork, the more you'll eat »

August 18, 2011

Japanese Paper Clips


From the website:


Japanische Papierklammern mit bester Funktion: Wie ein Zange greift die äußere Hülle beim Auf- und Abschieben über die haltgebende Innenklammer.

So hält sie den Inhalt zuverlässig sowie beschädigungsfrei fest und macht die Schiebeklammer einfach bedienbar.

Die kleine Klammer hält 2 bis 30 Blatt, die große 4 bis 50 Blatt (80g/m²).

Maße: B 1,3 x T 0,5 x H 1 cm / B 1,9 x T 1 x H 1,5 cm (eine Klammer)

Gewicht: 10/25 g

Material: Edelstahl



Small or Large, set of 10: €7–€10.

[via Fancy]


You say your German is rusty so how about a translation?

Why the heck not, I've got nothing better to do.

Here's what Google Translate made of it:

Japanese paper clips with the best performance: How a pliers, the outer shell takes to establish and hold is pushing on the inner bracket. So she keeps contents in place reliably and without damage, making the sliding clamp easy to use. The small clamp holds 2 to 30 sheets, the big 4 to 50 sheets (80 g / m²).
Dimensions: W 1.3 x D 0.5 x H 1 cm / W 1.9 x D 1 x H 1.5 cm (one clip)
Weight: 10 / 25 g
Material: Stainless Steel

August 18, 2011 at 03:01 PM | Permalink


TrackBack URL for this entry:

Listed below are links to weblogs that reference Japanese Paper Clips:


These have been around for years. Levenger and other stores used to sell them in the US when I am much younger. They have a different product now:


Posted by: ObamaPacman | Aug 19, 2011 2:59:23 AM

The comments to this entry are closed.